春夜无睡思虑纷扰

宋代 • 杨万里

不堪万虑搅中肠，打破愁城入醉乡。
酒力尽时还又动，春宵短后却成长。
浮思闲念纷无数，飞絮游丝徧八荒。
看到东窗窗欲白，忽然一梦到羲皇。

译文：

春夜我躺在床上，实在难以忍受万千思绪在心中纠缠搅扰，就像无数乱麻把我的肠子都搅得难受。为了摆脱这愁闷，我只能借酒消愁，一头扎进醉乡里，妄图在醉意中忘却这些烦恼。

可这酒劲渐渐消散之后，那些烦人的思绪又活跃起来，重新占据了我的脑海。原本感觉短暂美好的春夜，此刻却变得无比漫长，每一分每一秒都让我备受煎熬。

各种各样的胡思乱想、闲散念头，就像纷纷扬扬的柳絮和飘荡的游丝，没完没了，到处都是，布满了整个天地。

我就这么在辗转反侧中熬过了一夜，眼看着东边的窗户渐渐泛起了白光，天就要亮了。就在这时，我突然沉沉睡去，做了个梦，仿佛穿越时空，来到了上古羲皇的时代，享受着那宁静与祥和。