和曾无疑赠诗语及欧阳公事
乌帽红尘媿子陵，绿蓑青笠晚寻盟。
三千里外还家后，七十二回看月生。
与子两人长对酌，笑渠万古浪垂名。
醉翁若是真个醉，皂白何须镜样明。
译文：
我戴着乌帽在尘世中奔波，真愧对像严子陵那样能隐居的人啊，如今我也想晚年身披绿蓑衣、头戴青斗笠，去追寻那份归隐的盟约。
从三千里外的远方回到家中之后，我已经看过了七十二次月起月落，时光就这样悄然流逝。
我和你两个人常常相对饮酒，笑着那些自古以来空自追求垂名的人。
如果醉翁欧阳修真的是沉醉其中，又何必像镜子一样把是非黑白分得那么清楚呢。