己未春日山居杂兴十二解 其一

宋代 • 杨万里

今岁春迟雨亦然，生愁无水打秧田。
不消三日如麻脚，线样溪流浪拍天。

译文：

今年春天来得晚，雨也和这春天一样姗姗来迟。我满心忧虑，发愁没有水来浇灌秧田。
没想到啊，不过才过了三天，雨就像麻线一样密密麻麻地下个不停。原本细得像线一样的小溪，如今溪水猛涨，浪涛都能拍打到天边啦。