赋益公平园牡丹白花青缘
东皇封作万花王，更赐珍华出尚方。
白玉杯将青玉缘，碧罗领衬素罗裳。
古来洛口元无种，今去天心别得香。
涂改欧家记文著，此花未出说姚黄。
译文：
春天的花神（东皇）封牡丹为百花之王，还赏赐它从宫廷内府而来的珍贵华美。
它那洁白的花瓣如同白玉做成的杯子，而青色的边缘就好似镶在杯沿的装饰；绿色的叶子就像碧罗做的衣领，衬托着素罗般的花瓣，仿佛牡丹穿着素罗衣裳。
自古以来洛阳根本没有这种品种，如今它仿佛是从上天那里得到了独特的香气。
我要改写欧阳修所著的《洛阳牡丹记》，在这种花还没出现的时候，那书里只说姚黄牡丹是最好的呢。