送韩漕华文移节江东

宋代 • 杨万里

公家文公天斗星，可双孟氏再六经。
姓名不上凌烟去，只与日月争光明。
君家魏国天一柱，拄天无倾日无雾。
唯天唯尧唯永昭，臯旦以还俱避路。
只今百年三百年，文献衣被芝与兰。
华文使者典刑存，一生流坎晚乃骞。
台家拔士兼人门，如君两有今谁先。
德星才照翼轸地，寒士驩呼细民喜。
钟山石城何物神，夺与东民天不嗔。
寄语东民也未稳，渠是鸾台凤阁人。

译文：

您家的文公（指韩愈）就像是天上的斗星一样耀眼，他的成就可以和孟子比肩，其文章著作堪比又一部经典六经。他的姓名虽然没有被绘于凌烟阁上，但他的声名却能与日月争辉，万古流传。

您家的魏国公（可能是指韩琦等韩氏家族的重要人物）是支撑天下的一根巨柱，他撑起了天地，让天空不会倾斜，让太阳不会被云雾遮蔽。他的品德高尚，如同尧帝一样伟大，唯有上天、尧帝和他的美名永远昭著，自皋陶、周公旦以来的贤才见了他都要避让三分。

从那时到现在已经过了一百年甚至三百年，韩氏家族的文化典籍和道德风范就像温暖的衣被，滋养着家族里的后起之秀，让他们如同芝兰般芬芳。

您这位华文使者（指韩漕），身上留存着家族的典范和遗风。您一生坎坷，到了晚年才时来运转，境遇逐渐好起来。

朝廷选拔人才的时候，既看重个人的才能，也考虑家族的声望。像您这样两者兼备的人，当今世上谁能比得过呢？

您这颗德星刚刚照耀到翼宿和轸宿所对应的地域（可能指韩漕之前任职的地方），贫寒的学子们欢呼雀跃，普通百姓也满心欢喜。

可钟山、石城这地方不知有何神奇之处，竟然把您夺走给了江东的百姓，而且上天也没有怪罪。

我要告诉江东的百姓，你们也别太安心了，因为他可是有能力进入朝廷中枢（鸾台凤阁指代朝廷重要机构）任职的人啊。