故太恭人董氏挽词五首 其二

宋代 • 杨万里

贫是儒家事，谁贫奉直如。
也无一瓢饮，劣有半床书。
妇妇能攻苦，卿卿不负渠。
竟令鸿与侃，相继大吾闾。

译文：

贫穷本就是读书人家常有的状况，可又有谁能像董氏这般安守清贫、秉持正直呢？

她家中连颜回那样一瓢水的简单生活物资都难以保证，仅仅勉强拥有半床书籍。

家中的媳妇们都能吃苦耐劳，董氏她也没有辜负家人的期望。

最终使得家中能培养出像孟母之子孟轲、陶母之子陶侃那样杰出的人才，让家族接连兴盛起来。