故太恭人董氏挽词五首 其五

宋代 • 杨万里

溧县初栖凤，金陵复木牛。
重来喜城郭，一夕閟山丘。
终始非无数，东西岂自由。
铭旌二千里，处处哭归舟。

译文：

董氏最初如同凤凰栖息在溧县，后来又像那木牛流马般到了金陵。
再次回到这里，本是满心欢喜地看着熟悉的城郭，可没想到一夜之间就与世长辞，被安葬在了山丘之下。
人生从开始到结束，这其中的经历并非没有定数，而一生的奔波辗转又哪里能由自己做主呢。
那招魂的铭旌随着归舟飘荡了二千里，所到之处，处处都有人为她的逝去而悲哭。