送赵英仲司户

宋代 • 杨万里

绍兴人物赵户部，身作长城护瓜步。
佛狸送死缘有人，猨臂不侯得非数。
只今曾孙户掾公，吏能官政有祖风。
南山可摇判难夺，东海不冤阴有功。
吾州上了本曹印，谒帝明光当得觐。
秋风正紧送抟扶，九万程涂人莫问。

译文：

在绍兴年间有位姓赵的户部官员，他就像那坚固的长城一样守护着瓜步这个重要的地方。当年北魏太武帝拓跋焘（佛狸）落得个送死的下场，正是因为有这样的忠臣良将。可惜啊，就如同李广有猿臂善射之能却始终未能封侯一样，这难道不是命运的安排吗？

如今他的曾孙，就是担任司户掾的您，在为官理事方面颇具祖上的风范。您判案公正坚决，就像南山那样难以动摇；断案英明，让东海都不会出现冤屈之事，暗中积累了不少功德。

我们州的公文事务您都已经处理妥当，盖上了本曹的官印。接下来您就要前往京城，去觐见皇帝了。眼下秋风正紧，这风就像是助力您高飞的力量，助您一飞冲天。您这前程远大，未来的万里征程，旁人就无需多问啦。