寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓

宋代 • 杨万里

有虞有宋双重华，两圣一心民一家。
绿针刺水农事起，重华愁早从此始。
黄云登场万宝秋，重华对天失却愁。
二十八年临玉座，太半光阴愁里过。
天颜忧喜丞相知，常平使者陈便宜。
倡为社仓首建溪，旴江吴札承君师。
伯霜仲雪发尔私，支奇虐魃手莫施。
活几侲子几冻黎，诏子文孙孙又子。
个是重华圣人意，无论十世百千世。

译文：

这并非古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

上古的虞舜和本朝的宋孝宗，就如同日月般双重光华闪耀。这两位圣君心怀同样的理念，将天下百姓视作一个大家庭。

春天到了，嫩绿的秧苗如针般插在水中，农事活动就此展开。虞舜和孝宗这样心系百姓的圣君，从这时就开始担忧起农事是否顺利、百姓能否有好收成。

到了秋天，金黄的麦浪如云朵般铺满田野，各种庄稼都迎来了丰收。圣君们对着上天，心中的忧愁才得以消散。

孝宗皇帝在位二十八年，坐在皇位之上，大半的光阴都是在为百姓的生活而忧愁中度过的。

皇帝面容上的忧喜，丞相最能知晓。负责常平仓事务的使者便会向皇帝陈述有利于百姓的策略。

有人倡导建立社仓，最早是在建溪地区开始实行。在旴江有吴氏兄弟，他们继承了圣君和贤师的理念。

兄长和弟弟如同霜雪般高洁，拿出自己的财物来帮助他人。有了社仓的储备，那些如怪兽般肆虐的旱灾、荒年便难以再肆意残害百姓。

社仓救济了许多年幼的孩子和在饥寒中挣扎的百姓。皇帝下诏表彰他们，他们的功绩将被子孙后代所传承，子子孙孙绵延不绝。

这正是虞舜和孝宗这样圣人的心意啊，这样的善举，不管是经历十世还是百千世，都应该被传承和弘扬。