王式之直阁不远千里来访野人赠以佳句次韵奉谢

宋代 • 杨万里

君才陆海与潘江，句里芒寒万丈长。
雪椀冰瓯翻笔墨，锦机绣段出肝肠。
王家龙凤重英特，谢砌芝兰让耿光。
相国登庸衣钵在，郎君努力续前芳。

译文：

这并不是古诗词，而是一首七言律诗。下面是将它翻译成现代汉语：

您的才华就如同陆机、潘岳一般，诗文里透着的光芒能寒彻万丈长空。
您挥毫泼墨之时，就像冰雪在碗盏中翻涌，笔下写出的篇章，如同是从锦绣织机里产出的精美绸缎，源自您的肺腑真情。
您王家人才辈出，您更是杰出不凡，谢家那芝兰玉树般的子弟在您的光彩面前也要逊色几分。
您家族中的相国前辈的学识与风范传承犹在，您可要继续努力，延续家族往日的荣光啊。