刘季澄投赠新诗次韵为谢

宋代 • 杨万里

君操笔耒启新畬，耕徧西溪万卷余。
藜杖芒鞋来得得，柳风花雨政疎疎。
是家人物孙如祖，惊代诗文我爱渠。
努力收科无早晚，不须灯下独长嘘。

译文：

你拿起如农具般的笔开垦新的田地，在西溪研读了万卷以上的书籍。
你拄着藜杖、穿着芒鞋特意前来，此时柳间微风轻拂、花下细雨稀疏。
你们家的人物，子孙如同祖辈般优秀，令人惊叹于时代的诗文我很喜爱。
你努力参加科举不必在意早晚，不必在灯下独自长叹发愁。