寒灯

宋代 • 杨万里

老穉都眠我独醒，寒灯半点伴三更。
双花忽作蜻蜓眼，孤焰仍悬玉胆瓶。

译文：

家里的老老小小都进入了梦乡，只有我还独自醒着。这三更半夜里，只有那微弱如豆的寒灯陪伴着我。
那灯芯上的两朵灯花忽然像是蜻蜓的眼睛一样，而那孤零零的火焰，依旧在玉胆瓶形状的灯盏里悬着。