寄题龙泉李宗儒师儒槐阴书院

宋代 • 杨万里

龙泉二李继谪仙，朝议朝散相后先。
凤雏二妙继乃祖，宗儒师儒贤弟昆。
手种兔目今几年，日茹叶淘呻断编。
阴似王家三树绿，异时官职追前躅。
花作唐人八月黄，来岁能书催趣装。

译文：

龙泉的李宗儒、李师儒二人可称得上是谪仙人再世，他们分别担任朝议、朝散之职，前后辉映。
他们就如同凤雏般优秀，传承着祖辈的风采，李宗儒和李师儒这兄弟二人贤能出众。
他们亲手种下的槐树幼苗如今已过去数年，每日里他们一边摘取槐叶煮食，一边苦读着破旧的书籍。
槐树的树荫就像东晋王谢家那三棵名槐的浓绿一样，未来他们所任的官职必定能追赶上先辈的足迹。
等到槐树八月开花，花色如同唐人诗中所描绘的那般金黄时，来年他们定能学有所成，被征召入仕，到时可要赶紧收拾行装赴任啊。