纪闻悼旧

宋代 • 杨万里

莫说湘南寺，令人绝痛渠。
中间缘国论，偶似绝交书。
衫短枯荷叶，墙高过笋舆。
人生须富贵，富贵竟何如。

译文：

别再提湘南寺了，一说起它就让我为他悲痛到极点。

当年我们之间，因为对国家大事的看法不同，偶然间就像嵇康写《绝交书》一样，关系疏远了。

他穿着短得像枯荷叶一般的衣衫，当时我坐在竹轿里，那高高的墙都能遮挡住我的视线。

人们都说人生一定要追求富贵，可就算真的获得了富贵，又能怎么样呢？