十月久雨妨农收二十八日得霜遂晴喜而赋之
雨脚麻相似，禾头耳欲生。
风收白痴雾，霜作上牢晴。
逗晓双栖鹊，巡簷数喜声。
呼儿洗尘甑，忍饿待新秔。
译文：
十月份长时间下雨，这雨丝就像麻线一样密密麻麻地下个不停，庄稼的穗头因为长时间被雨水浸泡，都快要长出芽来了，这可严重影响了农事收成。
忽然，一阵风将那混沌迷茫的雾气吹散，寒霜降临，带来了晴朗无云的好天气。
天快亮的时候，那一对对栖息在一起的喜鹊活跃起来，它们在屋檐边飞来飞去，叽叽喳喳地叫着，仿佛也在为这晴天而欢快报喜。
我赶紧呼唤儿子把落满灰尘的蒸锅洗干净，咱们一家人哪怕先饿着肚子，也要等着新收获的稻谷煮成香喷喷的米饭。