答胡伯圜赠诗

宋代 • 杨万里

澹老郎君阿永贤，渥漥财驾折金鞭。
只今两子似连璧，一建双旌开二天。
白马将军震交阯，青钱学士即甘泉。
弟兄蕙茂仍兰发，顿有机云在眼前。

译文：

这首诗是杨万里回应胡伯圜赠诗之作，下面为你将其翻译成现代汉语：

那位淡泊谦逊的老人家的儿子阿永十分贤能，就如同渥洼水中的骏马，驰骋时仿佛要折断金鞭一般威风。

如今他家的两个儿子就像相连的美玉般光彩照人，他们各自建立功勋，分别在不同的地方独当一面，就像两面旌旗在两片天空下高高飘扬。

其中一个如同白马将军一般威名远震交阯地区，另一个则似那才学出众、备受赞誉的“青钱学士”，有着堪比甘泉般清冽甘美的才华。

这兄弟二人如同蕙草和兰花一样蓬勃生长、散发芬芳，顿时让人感觉仿佛西晋时期才高八斗的陆机、陆云兄弟就在眼前。