答胡仲方赠诗

宋代 • 杨万里

畴昔昭王渡楚江，得萍斗大嚼甘芳。
因君黄绶作此县，问古青苹何处乡。
民乐弦歌爱言偃，天将桃李醉河阳。
望郎旧说为邑宰，邑宰今看为望郎。

译文：

过去昭王渡过那楚江的时候，得到像斗一样大的萍草，嚼起来香甜芬芳。
因为你带着那代表官职的黄绶来到这个县任职，我便询问这古往今来的青苹生长在什么地方。
这里的百姓喜爱弦歌之乐，就像当年人们爱戴言偃一样；上天仿佛要让这里像河阳一样，桃李盛开，一片繁荣。
过去常听说有望郎这样的官职去做地方邑宰，如今看到邑宰你又要升任望郎了。