去岁四月得淋疾今又四月病犹未愈

宋代 • 杨万里

去岁四月病，如今一岁来。
越吟三百日，凉剂二千杯。
极痛过于割，通身总是灾。
花时久断酒，红药为谁开。

译文：

去年四月我染上了淋疾，到如今已经过去了整整一年。
这一年里，我像屈原在楚国时那般痛苦悲吟了三百多天，喝了两千杯的凉药来治病。
病痛发作的时候，那种剧痛远远超过刀割的感觉，浑身上下没有一处不遭灾受苦。
又到了繁花盛开的时节，可我因为生病早就戒了酒，那艳丽的红芍药啊，它绽放得如此灿烂，又是为了谁呢？