久病小愈雨中端午试笔四首 其四

宋代 • 杨万里

月季元来插得成，瓶中花落叶犹青。
试将插向苍苔砌，小朶忽开双眼明。

译文：

月季花原本就能够通过扦插的方式成活生长，你看那插在瓶中的月季，虽然花朵已经凋谢掉落，但是它的叶子依旧是青绿色的。
我试着把这瓶中的月季扦插到长着苍苔的台阶旁，没想到没过多久，小小的花朵突然绽放，一下子就让我眼前为之一亮。