寄题刘正卿双清轩

宋代 • 杨万里

吾乡今代刘更生，新序说苑落笔成。
问渠才思宁底巧，玉泉绕屋供双清。
此泉来从何境界，银河飞下双罗带。
便好乘槎犯斗星，斫桂广寒天上行。

译文：

在我的家乡，有如今像汉代刘更生（刘向）一般厉害的人，他就像刘向写《新序》《说苑》那样，提起笔就能写成佳作。
我问他为何才思如此巧妙，他说屋旁有玉泉环绕，为他带来了无尽的灵感与清澈纯净的创作心境。
这玉泉是从什么样的仙境而来呢？它就好似银河飞泻而下，化作两条丝带。
面对这样的奇景，人仿佛可以乘坐木筏直上天空，去触碰那斗星，还能到广寒宫去砍伐桂树，在天上自由遨游。