寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭

宋代 • 杨万里

高高亭耸紫霄端，借榻高眠廛市间。
轮奂重新无俗□，何如来此伴云闲。

译文：

一座高高的亭子矗立在紫霄峰的顶端，在这喧嚣的城镇之间，仿佛能借来这亭子的榻席，在此高枕入眠。
亭子经过重新翻修，华丽壮观，没有丝毫俗气，真让人好奇，它为何来到这尘世中，又好似悠闲地与云朵相伴呢。

需要说明的是，原诗中“俗□”这里可能存在信息缺失，推测可能是某个表示俗气方面的字词，但由于无法明确，翻译时只能保留大概的意思理解。