次韵王仲谟仲宁唱酬二首 其一

宋代 • 周必大

公子翩翩正妙年，修能姱节本天然。
弟兄况自逢三益，事业悬知定十全。
厚意绸缪华映鄂，新诗绮丽月流天。
乘黄𫘧耳方争骏，应笑驽骀强自鞭。

译文：

王公子风度翩翩，正处在美好的年纪，他的美好才能和高尚节操本就是天生就有的。
更何况兄弟之间彼此结交，如同遇到了“三益之友”（正直、诚信、见闻广博的朋友），可以相互促进，他们未来的事业必定能十全十美。
他们兄弟情谊深厚，彼此关怀照顾，就像花与萼相互映衬那样亲密；新创作的诗词也十分绮丽，如同明月的光辉在天空中流淌。
如今众多杰出的人才就像乘黄、𫘧耳这些名马一样正在激烈竞争，那些平庸的人却还在勉强鞭策自己，想来这情景应该会让他们觉得好笑吧。