送赵富文倅洪州三首 其一

宋代 • 周必大

期集分携五载前，冲泥各上浙江船。
如今再赠城南柳，依旧黄梅夜雨天。

译文：

大约五年前，我们在科举考试结束后的集体相聚活动后分别，冒着泥泞各自登上了前往浙江的船只。
如今，我又一次折下城南的柳枝送给你，为你送别，而眼前的景象依旧是黄梅时节那阴雨连绵的夜晚。