送赵富文倅洪州三首 其三

宋代 • 周必大

南浦飞云绕栋桴，西山爽气入鱼须。
公庭吏散文书静，许我他时解榻无。

译文：

在南昌城的南浦之处，那飘动的云朵环绕着房屋的栋梁。西面西山送来的清爽之气，吹进了饰有鱼须的帘子。
你在官府之中，下属们处理完了文书，一片安静祥和的景象。不知道到时候你会不会像陈蕃对待徐稚那样，特地为我准备好卧榻，接待我来访呢？