留别金陵韩帅二首 其一

宋代 • 周必大

十二麟符玉截肪，腰间仍映带围黄。
化行江国春常早，讼息阶除日自长。
槐影缓趋三接昼，棠阴先满十连堂。
子渊去踏长安道，待赋中和奏未央。

译文：

您提供的这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

您腰上佩戴着十二枚洁白如美玉般的麟符，那麟符质地温润就像被切开的脂肪一样细腻，腰间还映照着金黄色的腰带。

您的教化在江南地区推行得十分顺利，使得这里的春天仿佛总是早早到来，社会风气良好；诉讼案件越来越少，官府台阶前的日子也显得悠然漫长。

您在白天缓步走过槐树的阴影，多次得到皇帝的召见；您的德政就像甘棠树的树荫一样，早已遍布您所管辖的各个州府。

我（周必大自比为子渊）即将踏上前往长安（这里代指京城）的道路，等我到了京城，一定会撰写像《中和乐职宣布诗》那样的佳作，向朝廷进献，以歌颂这太平盛世。