次韵陆务观送行二首 其二

宋代 • 周必大

议论今谁及，词章更可宗。
三年依玉树，一别送尘容。
尽日寻山寺，思君傍塞烽。
五言何敢续，持用当缄封。

译文：

在如今这世上，有谁的议论能比得上你呢？你的诗词文章更是值得大家尊崇和学习。

这三年来，我一直如在玉树旁般亲近着你，能经常聆听你的教诲、感受你的风采。可如今却要与你分别，只能送别你那带着旅途风尘的面容。

分别之后，我一整天都在寻觅山间的古寺，想要在静谧的环境里排解心中的愁绪。而此时的你，我猜想你应该在边塞烽火旁，我也在这思念着远方的你。

我哪敢续写你的五言诗啊，只能把对你的情谊写在这诗里，就如同把想说的话封存在信封中一样。