重九竹园见梨花怀子中兄
春花著雨即尘埃，何似深秋耐久开。
菊尚无多饶瑞质，霜如有意护香腮。
也知林下风光早，不为山中历日催。
望断行人思折寄，却疑呼作岭头梅。
译文：
春天里那些娇艳的花朵，一旦遭遇到雨水的侵袭，就很快化作尘埃，消逝不见。哪比得上这深秋时节开放的梨花，能够长久地绽放呢。
此时园中的菊花数量还不算多，而这梨花却有着祥瑞的气质。秋霜仿佛是有意地呵护着梨花那娇美的容颜。
我知道竹林下的风光变化早，这梨花开放并非是因为山中日子的催促。
我望着远方，盼望着行人到来，心里想着折下这梨花寄给友人。恍惚间，我竟怀疑这洁白的梨花是不是被人唤作岭头的梅花了。