往蒙丘宗元知县以佳句为寿今承解印次韵赠别

宋代 • 周必大

百里人人卧去轮，儿从父老季从昆。
飞凫空恋古仙伯，展骥难留庞士元。
蟾桂影圆人欲别，骊驹歌阕客无言。
太微已动哀乌色，应待循良款相垣。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是它的现代汉语翻译：

你治理这百里之地，深得百姓的爱戴，人人都希望你能留任，就像当年儿童追随父老、弟弟追随兄长一样不舍。你就像那传说中会飞的仙凫，人们空自留恋你这位如同古代仙伯般的贤能官员；又如同千里马难以被长久留在一处，就像庞统那样，你终究也是难以久留在此地啊。

如今月亮正圆如那蟾宫桂影，可你却要与大家分别了。骊驹之歌唱完，客人们都默默无言，满是离愁别绪。太微星座已经有了变动的迹象，就像有哀伤的乌鸦之色预示着变化，想必朝廷是等着像你这样奉公守法、有治绩的官员去叩开宰相府邸的大门，为朝廷效力呢。