次韵江州林黄中上巳日会邛州刘侍郎梓漕任直阁于庾楼

宋代 • 周必大

牙旗排槛晓鸣风，楼上何人清宴同。
东道主开军府盛，西都宾共圣贤中。
词锋永日论坚白，辇路他年记软红。
颇念平生故人否，羽觞寂寞坐谈空。

译文：

清晨，军旗在栏杆边排列，迎着风飒飒作响，不知道庾楼上是哪些人在一同举行着高雅的宴会。

这场宴会由江州当地的主政者（东道主）举办，军府的场面十分盛大。而从西边来的宾客们也都如同古代圣贤一般文雅出众。

一整天里，大家才华横溢，言辞交锋，就像名家辩论“坚白”之论那样热烈。说不定日后在京城的道路上，还会回忆起今日这热闹又美好的时光呢。

不知道大家会不会时常想念起生平结识的那些老朋友呀，此刻大家坐在这儿，拿着羽觞，却没了老朋友在旁，不免觉得有些寂寞，聊天也好像少了些什么。