次韵张安国二首 其一

宋代 • 周必大

往时渡长芦，行役甚迫束。
忽逢万人杰，大胜十年读。
升沉既日异，岁月空电速。
公乎国元龟，用舍兴替卜。
如何白玉堂，儤直不满宿。
共惟中兴主，志扫伊吾北。
宁容廊庙具，尚赋诸侯禄。
相茵朝以登，胡骑夕可逐。
斯民补疮痏，郡县宽金谷。
重将大手笔，继镂泰山玉。

译文：

过去我渡过长江边的长芦时，旅途奔波，行役之事让我感到十分拘束、不自在。
忽然间，我遇到了张安国你这样的人中豪杰，这比我苦读十年书的收获还要大得多。
后来，我们的仕途境遇随着时间推移，一天天变得不同，岁月就像闪电一样飞速流逝。
你啊，是国家的重要贤才，就如同古代占卜用的大龟一样能为国家的兴衰、任用贤才与否提供指引。
可为什么你在那华丽的翰林院（白玉堂）值班，连一晚都待不满就离开了呢？
当今的中兴之主，一心立志要扫平北方的敌人。
怎么能容忍你这样有宰相之才的人，还只是享受着地方诸侯的俸禄呢？
你要是能早日登上宰相之位，那到了晚上就可以追逐驱逐那些北方的胡骑。
这样一来，百姓就能够治愈战争带来的创伤，各郡县征收赋税的压力也能得到缓解。
到那时，你再拿起如椽大笔，立下的功绩就像刻在泰山玉石上的文字一样，永垂不朽。