寄题太和陈氏益龟堂

宋代 • 周必大

讲堂昔日飞三鳣，学馆如今益十龟。
文字之神君勿卜，明年春榜印累累。

译文：

以前，这里的讲堂就有如同杨震讲学处飞来三条鳣鱼那样的祥瑞之兆，意味着此地人才辈出、教育兴盛。如今呢，学馆又增添了十只龟，这更是好的象征。

您呐，不用去占卜文字中的吉凶啦。我敢断言，到明年春天科举放榜的时候，这里的学子们考中的会多得像成串的印章一样。