信国太夫人慕容氏挽词二首 其二

宋代 • 周必大

早暮闚游识，曾饕截发餐。
升堂乖宿约，禊洛罢荣观。
女史新彤管，宗臣泣素冠。
哀荣谁可拟，嘉祐富之韩。

译文：

早年间我有幸能一睹您的风采，还曾蒙您以如同陶侃母亲那般慷慨的截发置宴之礼热情款待。

本与您有升堂拜会的旧约，可惜如今却无法实现了；那如同当年洛阳上巳节众人欢游的荣耀聚会，也再没有机会参与了。

女史手中的红管笔正为您书写着新的赞词，国家大臣们戴着白色的丧冠悲泣不已。

这死后的哀荣谁能与之相比呢？就如同宋仁宗嘉祐年间富弼、韩琦家族丧亲时那样隆重。