杨昌英示性说次韵为谢

宋代 • 周必大

圣学榛芜欠扫际，诚斋刻意绍渊舆。
羊岐自昔迷多径，鸡瓮从今识广居。
西洛穷源谈近似，南宗投隙说真如。
早知大道容方轨，何用危涂转栈车。

译文：

在当今，圣人的学问就像荒芜的杂草丛一样，急需有人去清理打扫。诚斋先生（杨万里）却能用心专注地去传承那些深奥广博的学问。

自古以来，人们就像在羊肠小道的分岔口，常常会迷失在众多的路径之中而找不到正确的方向。但从现在开始，我如同从狭小的鸡笼里走出来，认识到了广阔的安身立命之所。

那些研究西洛之学的人，探寻学问根源时谈论的内容虽看似相近，却未必抓住了核心。而南宗禅学趁人思维有空隙时，宣讲所谓的“真如”之理。

要是早知道光明大道能够并行不悖，又何必非要在那危险的路途上驾驶着在栈道上艰难行走的车子呢。