丘成之司理明远阁二首 其一

宋代 • 周必大

榜题聊复借扬云，千古行藏本自明。
此阁定非天禄阁，肯因寂寞便轻生。

译文：

这其实不是古诗词，而是一首七言绝句。下面是它翻译成现代汉语的内容：

楼阁的匾额题目姑且借用一下扬雄（扬云）的典故，古往今来，人的出处进退本来就是明明白白的。
这座明远阁肯定不是当年扬雄校书的天禄阁，又怎么会因为境遇寂寞就轻易放弃自己的生命呢。

注：扬雄曾在天禄阁校书，受到牵连时想从天禄阁跳下自杀。此诗借扬雄之事表达一种不被寂寞境遇左右的豁达态度。