韩子温尚书以长句送江梅次韵

宋代 • 周必大

忆昔归田友麋鹿，雪里寻梅踏瑶玉。
巡簷屡作杜陵笑，穷路几为步兵哭。
忽逢绿衣鬓如云，歌舞醉人睡昏昏。
觉来但有风相袭，梦断初无香返魂。
岂知重见长安雪，喜极丰年箫鼓咽。
更读裴公东阁诗，仍分处士西湖月。
皎如玉树临我傍，幸同待漏靴满霜。
但愿和羹继先业，不辞草制搜枯肠。

译文：

回忆往昔我辞官归田，与麋鹿为友，在那皑皑白雪之中，我踏着如美玉般的积雪去寻觅梅花。我像杜甫一样，在屋檐下徘徊，看着梅花忍不住展颜欢笑；也曾如阮籍一般，在走投无路时悲从中来，几近痛哭。

忽然间，我仿佛遇见一位绿衣美人，她的鬓发如乌云般浓密，正载歌载舞，让我沉醉其中，最后昏昏入睡。等我醒来，只感觉到寒风不断袭来，梦境已然消散，连那梅花的香气也未曾在梦里留存。

谁能料到，如今我又在长安见到了大雪纷飞的景象，看到这预示丰年的瑞雪，我喜极而泣，街头庆祝丰年的箫鼓声都变得哽咽动人。此时我又读到了韩子温尚书您如裴度在东阁所作的优美诗篇，还仿佛感受到了如同林逋隐居西湖时那般的清幽意境。

您就像那皎洁的玉树一般，站在我的身旁。我有幸能与您一同在天未亮、靴上沾满霜雪时去宫中等待上朝。只希望您能像古人用盐梅调味一样，辅佐君王成就大业，继承家族的荣耀。而我也愿意不辞辛劳，绞尽脑汁为朝廷起草制诰。