洪景严枢密挽词二首 其二

宋代 • 周必大

召试曾叨对巨题，代言今忝继前规。
丰钟霜响人何在，瓦釜雷鸣愧可知。
滕驷启城嗟有日，徐鸡醊酒恨无期。
玉堂頼有纶章在，时展前篇慰所思。

译文：

想当年，我有幸参与召试，应答重大的题目。如今我惭愧地继承前人的规范，承担起为皇帝起草诏令的职责。

那如大钟般洪亮的声音、卓越的才能之人如今在哪里呢？而我这如同瓦釜般庸碌之人却在世间喧嚣，其中的惭愧自是不言而喻。

我哀叹着有一天能够乘车出城（去凭吊），可像徐稚那样用鸡肉薄酒祭奠您的机会却永远没有了。

还好翰林院留存着您撰写的制诰文章，我时常翻开这些旧作，以此来慰藉我对您的思念之情。