李仁甫赋诗送其子塾下第归次韵为赠

宋代 • 周必大

余力犹能诵稗官，奥篇隠帙复何难。
求贤正市千金骏，当赋终征百羽抟。
唤渡吴江秋水涨，解鞍蜀道雪山寒。
归来趁贺郎罢相，东阁重寻一笑欢。

译文：

这首诗是周必大依照李仁甫为落第归家儿子李塾所赋之诗的韵脚来和的诗，以下是翻译成现代汉语的内容：

你闲暇之时还能诵读那些野史小说，面对深奥的篇章和隐秘的书籍又有什么困难呢。如今朝廷正在渴求贤才，就像当年用千金去购买骏马一样；你正当要大展才华，就如同鹏鸟终将凭借风力，振翅高飞。

想象你落第之后，在吴江边呼唤渡船，此时秋水正迅猛上涨；或者在蜀道上解下马鞍稍作休息，身旁是寒冷的雪山。

等你回到家中，正好可以赶上祝贺郎罢相（郎罢在方言里指父亲），咱们再在东阁相聚，重新寻得那欢快的笑颜。