明堂庆成二十韵

宋代 • 周必大

亲飨严三岁，邦彝重九筵。
祖宗垂统大，天地著功全。
惟睿崇昭报，于时展吉蠲。
发挥皇祐日，润色绍兴年。
稽古千龄契，斋心十日专。
揭名新扁榜，书册屏荤膻。
假庙阴云剥，升禋皓月团。
无风摇烛影，有瑞灿星躔。
不值连宵雨，那彰倏霁天。
贰觞犹翼翼，百拜愈干干。
归次徒劳奏，回班特许朘。
贺仪随仗入，霈泽御楼宣。
献胙金丝合，簪花锦绣鲜。
慈皇颜有喜，圣孝古无前。
和气腾都邑，欢声徧海壖。
祺祥应曼羡，寿禄自绵延。
臣也刍荛贱，恩斯雨露偏。
执绥华盖里，草赦玉堂边。
第颂甘居后，逢辰幸独先。
四方今日靖，申诵我将篇。

译文：

这是一首围绕皇家明堂祭祀活动展开的诗，下面是大致的现代汉语翻译：

天子每三年都会庄重地亲自参与祭祀，国家的典章制度十分重视这盛大的九筵之礼。
祖宗传承下来的帝统宏大深远，天地展现出的功绩圆满周全。
圣明的君主崇尚对天地祖宗的昭明报答，在这合适的时机举行洁净美好的祭祀。
此次祭祀发扬了皇祐年间的传统，又为绍兴年间的祭祀增添光彩。
考究古代的祭祀礼仪与之千年契合，君主斋戒身心整整十日专心致志。
新题写的匾额高悬，祭祀期间杜绝荤腥。
在借用作祭祀的庙宇中，阴云消散，举行祭天仪式时明月皎洁如盘。
祭祀时没有风摇动烛影，还有祥瑞的星辰闪耀排列。
若不是连着下了几夜雨，又怎能彰显出突然放晴的天空是多么祥瑞。
君主第二次敬酒时依然小心翼翼，多次跪拜更是恭谨勤勉。
回宫途中侍从徒劳地奏事，回班时还特别允许官员稍作休息。
祝贺的仪式随着仪仗进入，帝王的恩泽在御楼宣告。
进献祭祀用的胙肉放在金丝盒中，官员们簪着的花鲜艳如锦绣。
皇太后脸上洋溢着喜悦，君主的孝道自古以来无人能比。
祥和的气氛在都城升腾，欢快的声音传遍海边。
吉祥的征兆不断涌现，福寿自然绵延不绝。
我这样微贱如草野之人，也得到了如雨露般的偏爱。
我曾在华盖下为君主驾车，也曾在玉堂边起草赦文。
我甘愿在众人之后歌颂此次盛事，但有幸赶上这美好的时刻。
如今四方平定安宁，我要再次诵读《我将》这篇祭祀的诗歌。

需要说明的是，这首诗是关于古代皇家祭祀盛典的内容，涉及诸多古代礼仪、典章等知识，在翻译中可能会有表意不够精准的地方。