敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其五

宋代 • 周必大

鸣佩甘泉不乏人，谁能博古复通今。
直如汲黯非游侠，忠似更生不铸金。

译文：

在宫廷之中，佩戴着玉佩的官员并不少见，可又有谁能够既精通古代的知识，又了解当今的世事呢？
李仁甫为人正直，就如同汉代的汲黯一般，他并非那种只知行侠仗义的人；他的忠诚就像西汉的刘向，坚守自己的操守，不会为了私利去做违法的事。