春日早起 其一

宋代 • 周必大

谩有衣冠已卷怀，本无车马可惊猜。
春来早起关何事，点检园花几种开。

译文：

我虽有官服在身，却早已把世俗的功名利禄放在一旁，看淡了许多。本来我就没什么车马随从，也不用担惊受怕，害怕引人猜疑。

春天来了，我早早起身，这是为了什么呢？不过是去查看一下园子里的花，看看有几种已经绽放啦。