题安成刘江报德堂白爵图

宋代 • 周必大

孝行通穹壤，珍祥应鼓枹。
是家飞白爵，谁子泥青乌。

译文：

这首诗可以这样翻译成现代汉语：

孝顺的行为能够通达天地之间，美好的祥瑞就如同应和着战鼓之声般出现。
这户人家有白色的雀鸟飞来，哪里还用得着去相信那些虚无缥缈的青鸟预兆呢。

注：“鼓枹”原指鼓槌，这里说“应鼓枹”形象表示祥瑞像响应战鼓那样自然到来；“青乌”在古代传说中有作为吉祥预兆等象征，“泥青乌”意思是拘泥于青乌这类的预兆。