元宵煮浮圆子前辈似未尝赋此坐间成四韵
今夕知何夕,团圆事事同。
汤官寻旧味,灶婢诧新功。
星灿乌云里,珠浮浊水中。
岁时编杂咏,附此说家风。
译文:
今晚啊,真让人不禁想问这到底是怎样美好的一个夜晚呀,到处都是一派团圆的景象,什么事情似乎都透着团圆的喜气。
掌管饮食的厨师精心煮着汤圆,想要找回记忆中那熟悉的老味道;厨房里的婢女也满心欢喜地炫耀着自己煮汤圆的新本事。
锅里的汤圆一个个就像明亮的星星,在乌黑的锅底映衬下闪烁着光芒,又好似珍珠漂浮在浑浊的水面上。
我想着,在记录岁时节令的那些杂诗里,也应该附上这首诗,来讲述我们家这团团圆圆吃汤圆的美好家风。