刘氏兄弟写予真求赞时年七十

宋代 • 周必大

骨相屯，气宇尘。
浊不盈，臞不清。
视汝形，肖汝身。
无古心，无时名。
乃久生，真幸民。

译文：

这人啊，天生的骨相就不怎么样，好像生来就命运坎坷、时运不济；气质风度也显得俗气，没有高雅超脱的感觉。

他既不算浑浊不堪、品格低劣到极点，也并非清瘦出尘、有那种超凡脱俗的气质。

看看这画像里的身形，和他本人一模一样。

他没有古人那种高尚的情怀和志向，在当下也没有什么名声和地位。

可就是这样的他，却能长久地活着，真是个幸运的人啊。