予平生愿学忠恕既以自勉亦告于人王牒正则闻而悦之归作唯斋九万里风斯下矣写衰容命之赞
中心为忠,如心为恕。
勉强行之,道其殆庶。
苟憎鬷蔑之貌恶,而废一言于堂下。
则所谓唯之与阿,不能以寸而相去矣。
译文:
我这一生都希望学习忠恕之道,既用它来勉励自己,也把它告诉别人。皇族赵正则听闻后很是喜欢,回去后建了“唯斋”,还画了我这老态龙钟的样子,让我为这幅画写赞语。
内心真诚地待人是“忠”,能设身处地为他人着想是“恕”。努力去践行这两种品德,那离“道”大概就不远了。要是因为憎恶像鬷蔑那样外貌丑陋的人,就对他在堂下所说的有道理的话也弃之不顾。那么这和那些不管别人说什么,都一味随意应和的人相比,二者的差距其实也非常小了。