端午帖子 太上皇帝阁 其二

宋代 • 周必大

午位符炎德，真人感赤精。
诞弥佳节近，四海祝长生。

译文：

在这端午时节，它对应着五行中的火德，象征着炽热与蓬勃。当今圣明的皇帝（太上皇帝）就如同感应到了赤帝之精一般，有着非凡的天命与福泽。恰逢太上皇帝寿诞即将来临，而且这寿诞又临近端午这个吉祥的佳节。整个天下的百姓都衷心地祝愿太上皇帝能够健康长寿。