同前 其一
得道西王母，思齐古太任。
仙游归少广，人世失徽音。
阆苑桃空熟，稽山柏自森。
天心知舜孝，寒日惨多阴。
译文：
这首诗是悼念之诗，以下是它的现代汉语译文：
西王母是传说中得道的仙人，而太任则是古代贤德的典范，（此处所悼念之人）就如同西王母一般超凡，又像太任那样品德高尚。
如今她如仙人般离去，前往了那少广仙山，人世间从此失去了她美好的声音和教诲。
她所居的如同阆苑仙境里的蟠桃，无人欣赏，白白成熟；会稽山上的柏树，独自生长得茂密阴森。
上天知晓舜帝那般的孝行（此处应是说逝者后人尽孝），可这寒冷的日子里，天空却总是阴沉沉的，好似也在为她的离去而哀伤。