金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号
淳熙纪号过千龄，玉历今开第五春。
北极天高乾象正，东郊风暖物华新。
漏添化国融和日，律飨熙台鼓舞人。
愿挹沧溟供寿酒，无躬无尽奉严宸。
译文：
大宋淳熙年号开启已过了好些年头啦，如今已经迈入这纪年里的第五个春天。
北方的天空高远晴朗，象征着国运昌隆、天象正常，东郊的暖风轻柔，大地上的万物都焕发出全新的光彩。
时间缓缓流淌，在这文明开化的国度里，处处都是祥和融洽的景象；音律奏响，在这繁华的朝堂之上，人们都沉浸在欢乐鼓舞的氛围中。
我真心希望能舀取那浩瀚的沧海之水当作祝寿的美酒，祝愿皇上您福寿无疆，我将始终如一、恭敬地侍奉在您威严的宫殿之中。