高宗皇帝挽词 其二

宋代 • 王淮

历数尧咨舜，羹墙舜见尧。
三加徽号册，五日未央朝。
庙祀瞻龙衮，韶音遏凤箫。
伏蒲思往事，泪湔浙江潮。

译文：

这首诗是为宋高宗写的挽词，下面为你逐句翻译成现代汉语：

“历数尧咨舜，羹墙舜见尧”：就像上古时期尧把天下的历数（也就是治理天下的使命）咨询并禅让给舜一样，宋高宗将皇位禅让给了后来的皇帝，而新帝心中时刻缅怀高宗，就如同舜对尧的思念，即便吃饭、看到墙壁仿佛都能看到尧的身影一样，新帝也时刻铭记着高宗的恩德与风范。

“三加徽号册，五日未央朝”：多次为高宗加上尊崇美好的称号，册封仪式庄重。在过去的日子里，高宗常常在未央宫（这里借指皇宫）临朝听政，处理国家大事。

“庙祀瞻龙衮，韶音遏凤箫”：如今在宗庙祭祀高宗的时候，人们瞻仰着他生前穿过的绘有龙纹的礼服，仿佛他的音容还在眼前。祭祀时奏响的美妙韶乐，如同能阻止凤箫的声音，其庄重宏大的音乐似乎让一切都为之动容。

“伏蒲思往事，泪湔浙江潮”：我趴在地上，回想起过去与高宗相关的那些往事，泪水止不住地流，这泪水就如同能让浙江潮都为之沾染一般，表达了我内心无尽的悲痛和对高宗深深的怀念。