题龙华佛阁

宋代 • 何耕

西川凿山三大像，突兀皆在江之湄。
修觉九顶见略尽，独此恨未瞻容仪。
朅来胜地了畴昔，轻轩瘦马相追随。
百尺金躯信雄杰，三乘宝阁何瑰奇。
燃犀不用照幽鬼，击鼓自合趋冯夷。
前人开创愿力广，下与舟楫扶倾危。
六月滩涛剧奔吼，一分性命争毫厘。
篙工落胆行者泣，弹指乞活天人师。
人心狎水水多祸，佛力在人人不知。
年来蜀产坐朘削，夜半有力真能移。
轲峩大艑去不绝，彩鹢破浪风扬旗。
慈悲但作布施相，江神虽怒将何为。

译文：

在西川地区，人们凿山造就了三座巨大的佛像，它们高高耸立在江边。修觉山和九顶山的风景我大致都已领略，唯独遗憾一直没能亲眼见到这尊佛像的模样。

如今我来到这处名胜之地，算是了结了往昔的心愿，坐着轻便的马车，骑着瘦弱的马匹一路前来。那百尺高的金色佛像身躯，的确雄伟杰出，那承载着三乘教义的宝阁，又是何等的瑰丽奇异。

在这里，不用点燃犀牛角去照亮那些幽鬼，击起鼓来，那声音仿佛能让河神冯夷都为之动容。前人开创这佛像和宝阁，发愿的力量极为广大，它向下可以扶持江上的舟船，避免它们遭遇倾覆的危险。

六月里，江滩上的波涛如奔雷般怒吼，行船的人在江上，那性命就像在毫厘之间争夺一样危险。撑船的船夫吓得胆战心惊，赶路的行人也伤心哭泣，只能急忙向这如天人一般的佛师祈求活命。

人们常常轻视水的力量，所以水上多有灾祸发生，而佛的力量就在这里，可人们却不知道。近年来蜀地物产被剥削，而这佛力就像在夜半有着神奇的力量，真的能移转局势。

如今高大的船只络绎不绝地往来，装饰着彩鹢的船乘风破浪，扬起风帆和旗帜。佛以慈悲之心化作这布施的景象，就算江神发怒，又能把这一切怎么样呢。