忘机台

宋代 • 何耕

太虚生微云，机事日夕繁。
兼忘岂不佳，尚有忘者存。
稽首老庞翁，妙处布一言。
请观台上月，万古无昭昏。

译文：

广阔无垠的天空中飘起了几缕微云，人世间的算计谋虑之事从早到晚都纷繁复杂。
能够将这些算计谋虑全都忘掉，难道不是件好事吗？可即便如此，仍然还有那个想要忘却的“我”存在着。
我恭敬地向老庞居士行礼，期望他能把其中的妙理用一句话点醒我。
你且看那忘机台上空的明月吧，它从古至今都没有过明亮与昏暗的分别。